Одной из наиболее отличительных особенностей Церкви Иисуса Христа Святых последних дней является то, что мы считаем Книгу Мормона сопутствующим собранием Священных Писаний наряду с Библией. Миллионы Святых последних дней во всем мире считают Книгу Мормона словом Божием, священным библейским текстом, записанным древними пророками в Западном полушарии и сохранившимся для наших дней в качестве второго могучего свидетельства вместе с Библией о том, что Иисус есть Христос.
То, как появилась Книга Мормона — это удивительная история. Необразованный фермерский мальчик, небесные посланники, золотые пластины с гравировкой на древнем языке. Но даже почти 185 лет спустя после того, как первые копии Книги Мормона были напечатаны в Нью-Йорке в 1830 году, никаких достоверных альтернативных объяснений появления Книги Мормона никогда не предлагалось. Как однажды сказал старейшина Джеффри Р. Холланд:
«Единственное, что могло бы быть чудеснее ангела, давшего ему (Джозефу Смиту) эти листы, и сделанного им перевода с помощью божественного вдохновения — это если бы он сам сел и написал его шариковой ручкой в блокноте со спиралью».
Размышляя над личными причинами верить и защищать Книгу Мормона, как древнее писание и новое свидетельство о Христе, я смог выделить пять простых причин, почему я верю в нее всем своим сердцем, умом и всей душой.
1. Бесспорное свидетельство от Святого Духа о том, что Книга Мормона истинна.
В Новом Завете Иисус неоднократно учил Своих учеников, чтобы они знали и понимали истину через подтверждение от Святого Духа. Спаситель свидетельствовал:
«Святой Дух… научит вас всему и напомнит вам все, что Я говорил вам» (От Иоанна 14:26).
Кроме того, последний древний пророк, писавший в Книге Мормона, пообещал, что каждый искренний читатель сможет узнать, истинна ли эта книга, силой Святого Духа. Когда я был молодым, я молился, чтобы узнать, действительно ли Книга Мормона была словом Божьим. Ответ на эту молитву был таким же реальным и неоспоримым, как и что-либо еще, что я когда-нибудь испытывал. Я чувствую тот же покой каждый раз, когда открываю Книгу Мормона и читаю ее удивительные страницы. Когда дело касается такого важного вопроса, как этот, Бог, несомненно, слышит и отвечает на каждую искреннюю молитву. Я верю в Книгу Мормона, потому что Бог открыл мне через Святого Духа, что она истинна.
2. Могучее свидетельство Книги Мормона о Господе Иисусе Христе.
Центральное послание Книги Мормона состоит в том, что Иисус Христос — наш Господь и Спаситель, Искупитель мира. Каждый из древних пророков, которые писали в Книге Мормона, принес вдохновляющее свидетельство о божественной миссии Иисуса Христа. Книга Мормона совсем не пытается атаковать Библию или заменить ее — на каждой ее странице, она свидетельствует об Иисусе Христе и подтверждает правдивость Библии. Я верю в Книгу Мормона, потому что она укрепляет мою личную веру в Иисуса Христа и в Библию, как слово Бога.
3. После потери первых 116 страниц своей книги, обманщик отказался бы от своей затеи.
Большинство людей вне Церкви не понимают, что Джозеф Смит столкнулся с почти невообразимым провалом в процессе перевода Книги Мормона на английский язык. Через два месяца после начала перевода, писцы Джозефа закончили 116 рукописных страниц Книги Мормона. 116 страниц! Из-за непредвиденной и злополучной серии событий, вся эта рукопись была украдена у одного из писцов и утрачена навсегда. Она никогда не была восстановлена. Если бы эта книга была выдумкой, я думаю, что потеря первых 116 страниц нанесла бы смертельный удар всему делу. Такая потеря была бы слишком разрушительной для самозванца, чтобы оправиться после нее. Но вместо этого Джозеф Смит смирился и продолжал дальше, в конце концов закончив остальную часть перевода и даже не пытаясь вернуться назад и повторно перевести утерянные 116 страниц. Я верю в Книгу Мормона, потому что только божественное призвание перевести древнюю запись дало бы Джозефу Смиту силу и настойчивость продолжать даже после потери тех рукописных страниц перевода.
4. Свидетельства в самой Книге Мормона указывают на древний текст, написанный несколькими пророками
Только 130 лет спустя после публикации Книги Мормона, читатель впервые зафиксировал существование сложной формы еврейской поэзии в Книге Мормона, которая называется хиазм. Теперь мы знаем, что в ней содержатся длинные, замысловатые отрывки, которые следуют этой сложной форме перевернутого параллелизма. Джозеф Смит никогда не упоминал хиазм, и он даже не намекал, что понимал, что пророки, написавшие Книгу Мормона, применяли его. Ученые также использовали лингвистические знания о «печатных изданиях» для изучения Книги Мормона. Мы все говорим и употребляем слова определенными, уникальными и идентифицируемыми способами, которые похожи на наши отпечатки пальцев.
Анализ печатного слова показал, что: (1) древние писатели Книги Мормона использовали свой собственный уникальный голос последовательно на протяжении всей своей части текста, и (2) печатные слова в Книге Мормона не имеют никакого сходства с печатным словом самого Джозефа Смита или его соратников в ранней истории Церкви. Я верю в Книгу Мормона, потому что даже ее текст свидетельствует о том, что многие древние пророки изначально написали эту книгу.
5. Просто невозможно, чтобы молодой, необразованный Джозеф Смит мог когда-либо написать Книгу Мормона.
Хотя я сам никогда не писал книг, я написал диссертацию где-то в 100 страниц в конце докторской программы и многочисленные статьи для рецензируемых научных журналов. Я знаю, сколько усилий требуется для того, чтобы написать текст, который будет внимательно изучаться теми, кто его читает. Джозефу Смиту было двадцать три года, и он получил минимальное формальное образование, когда опубликовал Книгу Мормона. Мать Джозефа однажды описала его как наименее склонного к чтению из всех ее детей.
Позднее жена Джозефа Эмма заявила, что во время перевода «Джозеф Смит не мог ни написать, ни продиктовать последовательное и хорошо сформулированное письмо, не говоря уже о том, чтобы продиктовать такую книгу, как Книга Мормона». Однако Джозеф Смит и его главный писарь, Оливер Каудери, завершили весь перевод того, что теперь есть у нас, как пятьсот тридцать одна страница текста Книги Мормона примерно за 65 рабочих дней! В среднем, они переводили по 8-10 страниц в день. Создать Книгу Мормона из ничего за шестьдесят пять дней было бы нереально даже для самого высокообразованного ученого, имеющего доступ ко всем ресурсам и знаниям, существовавшим в 1820-х годах. Для Джозефа Смита это было совершенно невозможно. Я верю в Книгу Мормона, потому что Джозеф Смит не смог бы создать такую книгу никак иначе, кроме как путем перевода древней записи даром и силой Бога.
Оригинал статьи был опубликован на сайте Aggieland Mormons. Переводчик Елена Шэннон.
